Dog and Man
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 132
Saturday morning, I saw this dog taking his man for a walk.
Samstagmorgen, da sah ich diesen Hund seinen Menschen spazierenführen.
Here Comes The Sun II
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 131
And the second painting.
Und hier das zweite Bild.
Here Comes The Sun I
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 130
Two paintings today, as it is Friday and the sun helped me to paint them, take away the light and they would be black, so I painted the black bit and asked the sun to do the rest, simple really.
Zwei Bilder heute, weil heute Freitag ist und die Sonne hat mir geholfen sie zu malen. Nehmen Sie das Licht weg und die Bilder wären schwarz, also habe ich die dunklen Bereiche gemalt und die Sonne gebeten den Rest zu übernehmen, so einfach ist das …
Did I See A King ?
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 129
After my drawing session at the river this morning, I went back to my studio via the Oranienburger Str., I still had an appointment with my book binder who makes the boxes for my weekly paintings ( coming soon, promise ), and out of the corner of my eyes I thought I´ve seen a King disappear into this dark doorway, you can still see his red cloak …
Nach meiner Zeichenübung am Fluß heute morgen, ging ich durch die Oranienburger Strasse zurück zu meinem Atelier. Vorher hatte ich noch einen Termin mit meinem Buchbinder, der die Schachteln für meine weekly paintings herstellt ( diese Projekt startet bald, versprochen), und, es kam mir so vor als ob ich aus dem Augenwinkel heraus einen König verschwinden sah, in diesem dunklen Hauseingang, Sie können gerade noch seinen roten Umhang sehen …
Monbijou Park
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 128
And the second painting.
Und hier das zweite Bild.
Where am I
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 127
Two paintings today, this spring sun is very inspiring, suddenly the world is full of people again, you sometimes wonder where they spent their time during winter. My journey starts with the young man studying his map, wondering where he might be, moving on going past the S Bahn (the overground train) bridges I walked through my favourite park garden ( I had to open it up to the public a few years ago, but so it goes ) the Monbijou Park, where I met the gentleman writing an SMS.
Zwei Bilder heute, diese Frühlingssonne ist sehr inspirierend, plötzlich ist die Welt wieder voll mit Menschen und man fragt sich manchmal wo sie die Zeit während des Winters verbracht haben. Mein Spaziergang beginnt mit dem jungen Mann der seinen Stadtplan studiert und sich fragt wo er sich wohl befindet. Weiter bin ich dann vorbei an den S Bahn Brücken zu meinem Lieblingspark (ich musste ihn vor ein paar Jahren für die Öffentlichkeit zugänglich machen – aber so ist es nunmal im Leben…) dem Monbijou Park wo ich diesen Herrn, der gerade eine SMS schreibt, traf.
Morning Papers
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 126
Usually this is my place where I sit in the morning to watch the river, to listen to music on my ipod and to sketch. This morning it was taken by this gentleman reading his paper, and I had my picture of the day.
Normalerweise ist dies der Platz wo ich morgens sitze, den Fluß beobachte, mir Musik auf meinem ipod anhöre und skizziere. Heute morgen war der Platz von diesem Herrn, der seine Zeitung las, besetzt und ich hatte mein Motiv für das Tagesbild.
Berliner Dom
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 125
Nearly every day my morning walks lead me to the Spree, the local river in Berlin and to the Dom, what you can call I suppose, a cathedral. At this time of year it is still like a giant ship coming out of the dust of morning. This particular view I painted today will be gone in a few weeks. When those two trees have their leaves you will not see very much of the Dom anymore from this angle.
Fast jeden Tag führt mich mein Morgenspaziergang zur Spree und zum Berliner Dom. Zu dieser Jahreszeit wirkt er noch wie ein riesiges Schiff das sich aus dem Morgennebel löst. Dieser spezielle Blick, den ich heute gemalt habe wird in ein paar Wochen nicht mehr möglich sein. Wenn diese beiden Bäume ersteinmal alle ihre Blätter haben, sehen Sie von diesem Blickwinkel aus nicht mehr viel vom Dom.
Tapas Bar
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 124
As today was the 50th birthday of the European union, (which meant that I was woken up by a helicopter cruising above my house, as the official celebration took part in Berlin with all the trimmings like when royalty is in town), I thought I would paint today the first sign I see in the street of another European country. Here it is, a tapas bar, undoubtedly Spanish.
Da heute der 50. Geburtstag der Europäischen Union gefeiert wurde, (was erstmal bedeutete daß ich von einem Hubschrauber der über unserem Haus kreiste aufgeweckt wurde, da die offizielle Feier ja in Berlin mit allem Brimborium stattfand) hatte ich mir überlegt, daß ich das erste Anzeichen eines anderen europäischen Staates das ich in den Straßen sah, malen würde. Und hier ist es, eine Tapas Bar, unzweifelhaft Spanisch.
Morning Light 5
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 123
Back to the morning light, which was fantastic again this morning, cutting clear shapes, here the Rosenthaler Strasse not far from my studio.
Zurück zum Morgenlicht, das heute morgen wieder phantastisch war, scharfe klare Formen, hier die Rosenthaler Strasse, nicht weit von meinem Atelier.