A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

19. Oktober 2020

Betrachtungen

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4293

Jetzt beginnt die letzte Woche meiner Ausstellung in der Galerie Artes in Berlin. Meinen herzlichen Dank an alle, die es geschafft/gewagt haben, sie sich anzuschauen, in diesen schwierigen Zeiten. Aber auch an alle die, die die Ausstellung aus der Ferne mitverfolgt und unterstützt haben, weil es oft nicht anders ging in dieser merkwürdigen Zeit, ein großes Dankeschön. Bleiben Sie gesund !

Now the last week of my exhibition in the Gallery Artes Berlin begins. Many thanks to all who managed to visit over the last few weeks in these difficult times. But also to all those who followed and supported the exhibition from afar, because there was often no other way during this strange times, a big thank you. Stay healthy !


Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per E-Mail. Mindestpreis 150 Euro. Ende des Verkaufs gegen Höchstgebot am 20.10.2020 um 18 Uhr.

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by E-Mail. Startprice 150 Euro. End of Sale October 20th 2020 at 6.00 pm (local time Berlin Germany).

Angebot abgeben

Verkaufsbedingungen und Widerrufsbelehrung / Terms of Sale and Right of Withdrawal

16. Oktober 2020

Zu Zweit

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4292

Ich kann mich noch nicht so recht vom Licht, und den Farben des Sommers verabschieden.

I can’t really say goodbye to the light and the colours of summer yet.

15. Oktober 2020

Erinnerung

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4291

Hoffentlich wird man in ein paar Jahren beim betrachten dieses Bildes ( und vielen anderen ) sagen „Erinnerst du dich noch, das war im Sommer 2020, dann wurde es noch mal schlimmer im Herbst und Winter, und plötzlich war es vorbei, und alles war wieder gut“

Hopefully in a few years time, when looking at this picture (and many others) you will say „Do you remember, that was the summer of 2020, then it got worse again in autumn and winter, and suddenly it was over and everything was alright again“

14. Oktober 2020

Trotzdem

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4290

Ich hörte die Nachrichten heute Morgen, und schaute aus dem Fenster, es regnete, und dachte mir, das ist mir jetzt alles Egal, ich male heute ein Sommerbild.

I listend to the news this morning, and looked out of the window into the rain, and thought to myself, I don’t care, I’m painting a summer picture today.

13. Oktober 2020

Abendstimmung

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4289

Der Blick in die Dorotheenstrasse, noch ein kurzes Aufleuchten der untergehenden Sonne, die alles noch einmal verwandelt in eine fast Abstrakte Kulisse, aus Schatten und warmen Licht, und einem ganz vergessen lässt, das das hier ein Risikogebiet ist. Wieder.

The view of Dorotheenstrasse, a short flash of the setting sun, which transforms everything again into an almost abstract backdrop, made of shadows and warm light, and makes you almost forget that this is a risk area. Again.

9. Oktober 2020

Risikogebiet

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4288

Ganz Berlin zählt jetzt als Corona Risikogebiet. Aber das Licht ist immer noch gleichbleibend schön, und macht Hoffnung das irgendwann einmal, der ganze schreckliche Spuk wieder vorbei sein wird…

All of Berlin is now a Corona risk area. But the light is still consistently beautiful and gives hope that at some point this whole terrible episode will be over again…

8. Oktober 2020

Vor dem Regen

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4287

Heute, früher Morgen. Noch kein Verdacht auf einen Tag mit Dauerregen.

Today, early morning. No suspicion of a day with continuous rain yet.

7. Oktober 2020

Morgennebel

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4286

Und was für ein andere Blick heute Morgen, im Vergleich zu Gestern. Die Sonne wäre so weit, die Welt aber sagt „ich möchte aber noch ein wenig schlafen, unter meiner Decke, gewebt aus Nebel und grauem Gold“

And what a different view this morning compared to yesterdays. The sun would be ready, but the world says „please, I would like to sleep a little longer“ snuggling under a blanket, woven from fog and gray gold.

6. Oktober 2020

The Sun Rising

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4285

Nur ein kleiner Nadelkopf am Horizont, nicht viel größer als die weissen Blüten im Vordergrund. Aber ein ganzes Farben Orchester mitgebracht. Die Sonne erhebt sich zu einem neuen Tag.

Just a tiny needle head on the horizon, not much larger than the white flowers in the foreground. But with it a whole orchestra of colours. The sun rises to a new day.

2. Oktober 2020

All the world’s a stage 2

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4284

Und die Möglichkeit, mit einem Klick nur, es mit der ganzen Welt zu teilen.

And the chance, to share it with the whole world with only one click.