A reflection of a moment of the day
Das Abendlicht vor einem der Werkstätten der Skulpturgießerei Knaak in Berlin.
The evening light in front of one of the workshops of the Knaak sculpture foundry in Berlin.
Birken, und eine Alukiste mit Yogamatte.
Birch trees, and an aluminum box with a yoga mat.
Gartenweg mit Telefonleitung und großer Wolke.
Garden path with telephone line and large cloud.
Und nach etwa gefühlten 1000 Mückenstichen später…
And about 1000 mosquito bites later …
Ein ganz ähnlicher Blick auf den Fluss wie gestern. Auch die Lichtstimmung war heute fast identisch, der Wasserstand unverändert.
A very similar view of the river as yesterday. The mood of the light almost identical, the water level unchanged.
Vielerorts mit großer Sorge beobachtet, der Wasserstand. Hier ist er auch gestiegen, aber das Wasser ist noch im Fluss. Im Norden.
The water levels, observed with great concern in many places, at the moment. Here it has also risen, but the water is still in the river.
Ich hatte dieses Bild eigentlich letzten Sommer aufgegeben. Heute morgen wollte ich es dann endgültig vom Keilrahmen nehmen, einrollen und zu den vielen eingerollten Leinwänden stellen die ich schon so vermalt habe. Aber eine inner Stimme hielt mich davon ab und sagte mir, versuch es doch noch mal, nur für ein paar Stunden, male einfach weiter, und schau was passiert. Aus den paar Stunden wurde dann doch ein ganzer Tag, und ich denke morgen geht es weiter….
Öl auf Leinwand / ca. 150 x 160cm
(Dies ist kein Tagesbild, und wird nicht im üblichen Bieterverfahren verkauft, Danke )
I actually gave up on this painting last summer. This morning I finally wanted to take it off the stretcher, roll it up and place it next to the many rolled up canvases that I have already produced in my life. But an inner voice stopped me, and told me to try again, just for a few hours, just keep painting and see what happens. The few hours turned into a whole day, and I think I will continue with it tomorrow …
Oil on canvas / approx. 150 x 160cm
(This is not a daily painting, and will not be sold in the usual bidding procedure , thank you )
Eine Unterhaltung. In Berlin Kreuzberg.
A conversation. In Berlin Kreuzberg.
From my sketchbook:
Noch eine gemalte Beobachtung aus dem fahrenden Zugfenster.
Another painted observation from the moving train window.
From my sketchbook: