Straße am Meer
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4403
Die Reise geht weiter entlang einer Straße am Meer.
The journey continues along a road by the sea.
Der Abend
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4402
Abendstimmung in der Meerenge im Mittelmeer auf der asiatischen Seite bei Canakkale. Es ist sehr friedlich hier.
Ja Frieden, das ist gar nicht mehr so selbstverständlich im Moment.
Evening mood in the straits in the Mediterranean Sea on the Asian side near Canakkale. It’s very peaceful here.
Yes, peace, no longer so self-evident, at the moment.
Am Strand ein Baum
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4401
Ein Blühender Baum am Strand der Meerenge am Mittelmeer zwischen der Ägäis und dem Marmarameer.
A blossoming tree on the beach of the Mediterranean Sea Straits between the Aegean Sea and the Sea of Marmara.
Bergfest
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4400
Als ich das erste mal den Begriff „Bergfest“ hörte, wunderte ich mich darüber. Befand ich mich doch in einer Gegend, in dem die höchsten Erderhebungen entweder Maulwurfshügel, oder Deiche sind, aber kein Berg weit und breit zu finden war. Schon bekam ich aber die einleuchtende Erklärung das damit das erreichen der Mitte der Woche gemeint ist, und das das ordentlich gefeiert werden muss.
When I first heard the term „mountain festival“, I was a bit puzzled. Did I find myself in an area where the highest elevations are either molehills or dykes, but no mountain was to be found far and wide. But I soon got the plausible explanation that this means reaching the middle of the week, and that it has to be celebrated properly. You know it makes sense.
Am Ende des Tages
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4399
Ein weiterer schöner Frühlingstag neigt sich seinem Ende zu über der Moorlandschaft.
Another fine spring day draws to a close over the moorland.
Ein Frühlingstag
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4398
Heute war ein schöner Frühlingstag. Das geht. Trotz aller Weltlage.
Today was a beautiful spring day. It just happens. Despite the world situation, and all that.
Spuren im Schnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4397
Noch ein Eindruck vom späten Schnee im Süden.
Another impression of the late snow in the south.
Ein Blick ins Tal
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4396
Fast wie ein schneebedeckter Fluss der sich durch das Tal bewegt.
Almost like a snowy river moving through the valley.
Schnee Felder
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4395
Die bildliche Vereinfachung der Landschaft durch den Schnee, wirkt auf mich beruhigend. Einfache Bilder sind selten geworden in dieser Zeit.
The simplification of the landscape through the snow has a calming effect on me. Non complicated pictures have become rare this days.
Später Schnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4394
Auf einer Reise in den Süden, überraschen mich Schneelandschaften. Und bringen mir eine Klarheit zurück, die ich in den letzten Monaten fast verloren hatte.
On a trip to the south, a landscape with snow takes me by surprise. And brings me back some clarity and peace of mind, that I had almost lost in the last few months.