Symbolik
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4488
Samstag vor zwei Wochen. Kurz nach Einbruch der Dunkelheit. Plötzlich ist der Vorplatz vor meinem Atelier in rotes Licht getaucht. Raketen und Explosionen auf der Brücke. Die nebelige Luft des Flusses transportiert große Rauschschwaden in den sternlosen Himmel. Fußballfans feiern ausgelassen den Sieg ihrer Mannschaft, mit Feuerwerk, Gesang, Tanz und großer Freude. Nur eine Woche später. Fast identische Bilder und Videos erreichen mich per WhatsApp von Freunden aus Israel. Kein Gesang, dafür das Heulen der Sirenen, die Farben der Explosionen, keine Feuerwerke der Freude, sondern Symbol für unendliche Verzweiflung und menschliches Leid. Nicht nur die Jahreszeit ist es, die im Moment wieder dunkel wird.
Saturday two weeks ago. Shortly after dark. Suddenly the court in front of my studio was bathed in red light. Missiles and explosions on the bridge. The foggy air of the river transports large clouds of smoke into the starless sky. Football fans celebrate their team’s victory with fireworks, singing, dancing and great joy. Just a week later. Almost identical pictures and videos reach me via WhatsApp from friends in Israel. No singing, but the wailing of sirens, the colours of the explosions, no fireworks of joy, but a symbol of endless despair and human suffering. It’s not just the time of year that’s getting dark again at the moment.“