Lady with a straw hat
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 266
In this wonderful time of the year you don´t necessarily need a Rolls Royce to travel the town in style.
In dieser wunderbaren Jahreszeit braucht man nicht unbedingt einen Rolls Royce um stilgerecht durch die Stadt zu fahren.
The Pond at Weinbergspark
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 265
The second, the painting I actually did at first today, is again from the Weinbergspark painted this morning between 8 and 11 am.
Das zweite, das Bild das ich aber heute als erstes gemalt hatte, ist wieder eine Szene aus dem Weinbergspark, gemalt heute Morgen zwischen 8 und 11 Uhr.
Books
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 264
Two paintings today for your. The first, a man at an open air bookstore in front of the Humbold University. This bookstore for second hand books is there at every season, it is an institution, meeting place for students and tourists alike.
Zwei Bilder heute. Das erste, ein Mann an einem Bücherstand vor der Humbold Universität. Diese Bücherstände sind zu jeder Jahreszeit dort, und sind mittlerweile zur Institution geworden, Treffpunkt für Studenten genauso wie für Touristen.
Colours of the Morning
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 263
I was so fascinated by yesterday´s early morning experience, that I had to go out very early again today, equipped with my guerilla painting box. The scene I painted today may not look very special, but for me it was, as there was a completely new light, and the view was so pure, almost like a painted set. Usually the water is grey, with little waves and big pleasure boats, but there was nothing of that at this hour of the day, the water was nearly like a mirror, undisturbed and calm….. a wonderful experience… my new Berlin.
Ich war von der gestrigen Erfahrung des frühen Morgens so begeistert, daß ich heute gleich wieder früh raus musste, natürlich mit meiner Guerilla painting Box (ja, die heißt wirklich so). Die Szene, die ich heute gemalt habe, sieht vielleicht nicht nach etwas Besonderem aus, doch für mich ist sie es, weil ein völlig neues Licht herrschte und die Sicht so pur war, fast wie eine gemalte Inszenierung. Normalerweise ist das Wasser grau, mit kleinen Wellen und großen Ausflugsdampfern, aber zu dieser frühen Stunde war alles anders, das Wasser fast wie ein Spiegel, ungestört und ruhig …. eine wunderbare Erfahrung …. mein neues Berlin.
Sleepless in Berlin
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 262
Woke up last night, and could not go back to sleep again. So when the first morning light came, I thought I might as well go outside, and look for something to paint. All that know me, know, that I am usually not an early bird, so walking the streets this morning was a very strange experience for me. There were hardly any people around, the sunlight came from a very low angle, everything was fresh, my only company were men cleaning the streets of last night´s debris.
Wachte letzte Nacht auf und konnte nicht wieder einschlafen. So, als das erste Morgenlicht kam dachte ich, ich könnte genausogut etwas nach draußen gehen. Die, die mich kennen, wissen, daß ich wirklich kein Frühaufsteher bin, da war dieses morgens in den Straßen herumspazieren eine ganz eigenartige Erfahrung für mich. Es waren kaum Leute unterwegs, der Einfallwinkel des Sonnenlichts war noch sehr niedrig, alles war irgendwie ganz frisch und ich traf hauptsächlich diese Männer, die die Straßen vom Müll der vergangenen Nacht befreiten.
Sunset Orankesee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 261
The second is a lake still in the city but wonderfully secluded and a very special place. It was great to paint plein air again.
Das zweite Bild zeigt eine Impression von einem See, der zwar noch in der Stadt aber wunderbar abgeschieden liegt, ein ganz besonderer Platz. Es war sehr schön, wieder mal plein air zu arbeiten.
Sunset Weinbergspark
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 260
I have painted today two nature studies. The first is a park around the corner which I used already a few times as a motif on my daily paintings. The first sketch to this I did already yesterday evening, to catch the sunset.
Heute habe ich zwei Naturstudien gemalt. Die erste hat einen Park gleich um die Ecke, den ich schon öfter für meine daily paitings verwendet habe, als Motiv. Die erste Skizze dazu habe ich schon gestern abend gemacht um den Sonnenuntergang einzufangen.
The Yellow Zebra Crossing
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 259
Somehow this scene moved me, this lady sitting at the yellow zebra crossing, waiting or exhausted by the life in the city, well its the end of the week, time to relax a bit…. have a great weekend, and thank you all for your constant support !
Irgendwie berührte mich diese Szene, eine junge Dame die an einem gelben Zebrastreifen sitzt und wartet, oder vielleicht ist sie einfach nur erschöpft vom Leben in der Stadt ? Es ist ja auch das Ende dieser Woche, Zeit um etwas auszuspannen…, ich wünsche Ihnen allen ein tolles Wochenende und bedanke mich ganz herzlich für Ihre konstante Unterstützung.
The young photographer
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 258
While I was looking for new motifs this morning and doing some sketches, I was approached by this young lady. She wanted to do some photos of me, I said yes, if I could make some pictures of her in return, so we agreed, but I think I got the better deal in the end….
I got an award today: no no not the Turner Price, no worries, but the „Creative Bloger Award“, thank you Maurizio Morganti !
Während ich heute morgen unterwegs auf Motivsuche war und skizzierte, sprach mich diese junge Dame an und fragte, ob sie mich fotografieren dürfte. Ich sagte ja,ok, aber nur wenn ich sie im Gegenzug auch in meinen Bildern verwenden darf. Wir wurden uns einig, aber ich glaube ich habe letztendlich mehr aus diesem Deal als sie ….
Heute habe ich einen Preis verliehen bekommen, nein, nicht den Turner Preis, keine Angst, aber den „Creative Bloger Award“, danke Maurizio Morganti !
A Drink in the Sun
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 257
A young man sitting at the Alexanderplatz in the sun, and enjoying his drink. The Alexanderplatz is…. well not one of my favourite places in Berlin, but I will tell you on a later date why.
Today was a very special and exciting day for me. The radio station Deutschland Radio broadcasted an interview with me moderated by Tina Hüttl. So to all of you who would like to listen to it, here it is: Interview. Sorry it is in German only but we are working on the subtitles. (ha ha ha) The response by email and phone was overwhelming, more than I ever expected. I did not realise that so many people obviously still listen to the wireless (radio) these days.
Ein junger Mann am Alexanderplatz in der Sonne sitzend, seinen Drink genießend. Der Alexanderplatz ist, na ja …. nicht einer meiner Lieblingsplätze in Berlin, aber ich werde später einmal erzählen warum nicht.
Heute war ein besonderer und aufregender Tag für mich. Im Deutschland Radio Kultur wurde ein Interview mit mir, das Tina Hüttl initiiert und moderiert hatte, gesendet. So, für alle die, die es sich anhören möchten, gibt es hier den link: Interview
Die Reaktionen per email und telefonisch waren absolut überwältigend, ich hätte nie gedacht, daß offensichtlich auch heutzutage noch so viele Leute Radio hören.