A Scottish Landscape
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4439
Eine schottische Landschaft, rein aus der Imagination, geträumt, und dann gemalt.
A Scottish landscape, purely imagined, dreamed, and then painted.
A Penguin in the Studio
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4438
Virginia Woolf, The Waves, herausgegeben als Penguin Taschenbuch 1951, vormals in der Sammlung von A.J. Sambrook, Peterborough.
Virginia Woolf, The Waves, published in Penguin Books 1951, formerly in the collection of A.J. Sambrook, Peterborough.
Tutus
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4437
Und auf den Gängen, hinter der Bühne, hängen verschiedene Tutus.
And in the aisles, behind the stage, different tutus are hanging.
Sommer in der Requisite
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4436
Und natürlich gibt es hier im Keller der Staatsoper auch Palmen und blühende Pflanzen, bei den Requisiten.
And of course there are also palm trees and flowering plants in the basement of the State Opera.
Warten in der Requisite
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4435
Nach einer internationalen Kariere in Film und Fernsehen, hat er nun beschlossen, in die Welt der Oper zu wechseln, und wartet nun hier in der Requisite der Staatsoper unter den Linden auf den nächsten Einsatz.
After an international career in film and television, he has now decided to give the world of opera a try, and is now waiting here in the props department of the Staatsoper Unter den Linden for his next part.
Der Requisiteur
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4434
Paul ist Requisiteur an der Staatsoper unter den Linden. Er war so freundlich und zeigte mir seine Werkstatt, in der er Requisiten anfertigt, und den Platz, an dem alle Requisiten gelagert werden. Im Keller der Staatsoper, so groß wie ein Fußballfeld, findet man alles, vom gelben Kinderwagen, bis zur Ritterrüstung, Telefone aus verschiedenen Zeitepochen, Flaschen, Gläser, Wasserfälle, Papageien, Zeitungen, Weintrauben und Schinken aus Plastik. Waffen, Hüte, Falschgeld in verschiedenen Währungen, und geschätzte 30 Millionen andere Dinge. Und ich dachte immer, in meinem Keller wären schon viele Sachen. Danke Paul!
Paul is props manager at the Staatsoper Unter den Linden. He was kind enough to show me his workshop where he makes props and the place where all the props are stored. In the basement of the State Opera, as big as a football field, you will find everything from yellow prams to suits of armour, telephones from different eras, bottles, glasses, waterfalls, parrots, newspapers, grapes and plastic ham. Guns, hats, counterfeit money in various currencies, and an estimated 30 million other items. And I always thought there were a lot of things in my cellar. Thank you Paul!
Der Blick aus der Loge
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4433
Der Blick aus der Loge von Daniel Barenboim in der Staatsoper Unter den Linden.
The view from Daniel Barenboim’s opera box in the Staatsoper Unter den Linden.
Die Loge des Maestros
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4432
Gestern ist Daniel Barenboim als Generalmusikdirektor der Staatsoper Unter den Linden in Berlin, zurückgetreten, aus gesundheitlichen Gründen. Ich hoffe aber trotzdem, dass ihm der Platz in seiner Loge bleibt, und dass er dort auch noch vielen Aufführungen beiwohnen kann. Links im Bild ist der Eingang zur Loge. Davor ist ein kleiner Flur, der zu einer Doppelflügeligen-Tür führt, hinter der sich sein Büro befindet. Rechts wäre dann der Blick direkt auf den Orchestergraben und die Bühne. Lieber Maestro, danke für alles, und auf hoffentlich baldige Genesung.
Daniel Barenboim resigned yesterday as general music director of the Staatsoper Unter den Linden in Berlin for health reasons. Nevertheless, I hope that he will still be using his opera box, and that he will be able to attend many more performances there. On the left would be the entrance to the box. In front of it, is a small hallway that leads to a set of double doors behind which is his office. On the right, there would be a direct view of the orchestra pit and the stage. Dear Maestro, thank you for everything and wishing you a speedy recovery.
Das neue Jahr
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4431
Ein frohes, glückliches und gesundes 2023!
A very happy and healthy 2023!