A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

 

Zur Übersicht
25. März 2007

Tapas Bar

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 124

As today was the 50th birthday of the European union, (which meant that I was woken up by a helicopter cruising above my house, as the official celebration took part in Berlin with all the trimmings like when royalty is in town), I thought I would paint today the first sign I see in the street of another European country. Here it is, a tapas bar, undoubtedly Spanish.

Da heute der 50. Geburtstag der Europäischen Union gefeiert wurde, (was erstmal bedeutete daß ich von einem Hubschrauber der über unserem Haus kreiste aufgeweckt wurde, da die offizielle Feier ja in Berlin mit allem Brimborium stattfand) hatte ich mir überlegt, daß ich das erste Anzeichen eines anderen europäischen Staates das ich in den Straßen sah, malen würde. Und hier ist es, eine Tapas Bar, unzweifelhaft Spanisch.