Letzte Nacht träumte ich, ich wäre in Venedig. Nur sah es in meinem Traum ganz anders aus. Es war bitter kalt und nebelig. Auf dem Markusplatz fing es an zu schneien, und die fliegenden Löwen waren überzogen mit Puderzucker, und kauerten wie Tauben schutzsuchend im Schatten der Palazzi, und warteten auf milderes Wetter.
Last night I dreamed I was in Venice. Only it looked different in my dream. It was bitterly cold and foggy. It began to snow on the Piazza San Marco, the flying lions were coated with icing sugar, cowering like doves in the shade of the palazzi, waiting for milder weather.