Vor ein paar Tagen lass ich die Nachricht, das auf den sonst so besuchten Petersplatz in Rom mittlerweile Gräser und Blumen zwischen den Pflastersteine wachsen. Ich habe mich gefragt ob das wohl vor dem Platz am Brandenburger Tor in Berlin auch passiert. Zarte Gräser, Löwenzahn und Gänseblümchen auf dem steinernen Trottoir , vielleicht ein bisschen Efeu das sich an eines der Säulen emporrankt….
A few days ago I heard the news that grasses and flowers were growing between the cobblestones on St. Peter’s Square in Rome. I wondered if that would happen in front of the Brandenburg Gate in Berlin too. Tender grasses, dandelions and daisies on the stone sidewalk, maybe a little ivy that clings to one of the pillars ….