A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

 

Zur Übersicht
22. Juli 2020

An der Isar 3

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4270

Nicht unweit von hier, war mein erstes Atelier, eine alte Holzbaracke in einem Hinterhof. Das Oberlicht hatte ich selbst ins Dach geschnitten, übermütig an einem heissen Sommertag. (den Vermieter hatte ich nicht extra informiert, es war ja auch eine spontane Idee). Kurz danach setzte eine längere Regenzeit ein. So hatte ich viele Eimer aufgestellt. Je nach Wasserstand der Gefässe, machten die im Eimer aufprallenden Tropfen unterschiedliche Klänge. Irgendwann erbarmte sich mein Nachbar ( ein Heizungsbauer ) und dichtete das Oberlicht ab. Das ist aber auch schon sehr sehr lange her.

Not far from here was my first studio, an old wooden barrack in a back yard. I cut the skylight into the roof myself, high-spirited on a hot summers day. (I had not informed the landlord, after all, it was a spontaneous idea). Shortly thereafter, a longer rainy season started. So I had put up a lot of buckets. Depending on the water level, the drops hitting the buckets made different sounds. At some point my neighbor took pity on me and sealed the skylight. But that was a very, very long time ago.