Sleepless in Berlin
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 262
Woke up last night, and could not go back to sleep again. So when the first morning light came, I thought I might as well go outside, and look for something to paint. All that know me, know, that I am usually not an early bird, so walking the streets this morning was a very strange experience for me. There were hardly any people around, the sunlight came from a very low angle, everything was fresh, my only company were men cleaning the streets of last night´s debris.
Wachte letzte Nacht auf und konnte nicht wieder einschlafen. So, als das erste Morgenlicht kam dachte ich, ich könnte genausogut etwas nach draußen gehen. Die, die mich kennen, wissen, daß ich wirklich kein Frühaufsteher bin, da war dieses morgens in den Straßen herumspazieren eine ganz eigenartige Erfahrung für mich. Es waren kaum Leute unterwegs, der Einfallwinkel des Sonnenlichts war noch sehr niedrig, alles war irgendwie ganz frisch und ich traf hauptsächlich diese Männer, die die Straßen vom Müll der vergangenen Nacht befreiten.