On a Swing
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 221
Building sites, we have a lot of them in Berlin, especially in the former Eastern part of town. All those unnecessary free places need to be closed down by another concrete block, I mean who wants trees and open spaces where you could sit and enjoy a summer evening with a glass of wine? The building sites as such are mostly more interesting then the finished product. Some of the architects seem not to have left the stage where a Lego set is the answer to all creativity.
Baustellen, und davon haben wir viele in Berlin, vor allem im früheren Ostteil der Stadt. Alle diese unnötigen leeren Flächen müssen mit einem weiteren Betonklotz gefüllt werden. Wer mag denn schon auch Bäume und freie Flächen, vielleicht gar mit etwas Grün drumrum, wo man in Ruhe sitzen und einen Sommerabend mit einem Glas Wein genießen könnte? Die Baustellen an sich sind meist interessanter als der fertige Produkt. Manche Architekten scheinen dem Stadium in dem Kreativität gleichbedeutend mit dem Einsatz von Legokästen ist, noch nicht entwachsen zu sein.