The Way we Walk
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 220
When starting with this painting today, I first was taken by the perspective, near the level of the dog, but something else was catching my interest, the way those two men moved, walked, suddenly it seemed to me that their way of moving was a way people move today, I don´t know what it is, but it always seems slightly uncomfortable, it is not elegant or really cool, it is more awkward. Maybe it is the result of the recent work of fashion designers, producing garments that are defying human anatomy, and consequently the laws of gravity, thus people having to do all kind of odd gestures in order not to loose their trousers? I don´t really know, or maybe I sometimes see things that are not there.
Als ich mit diesem Bild heute anfing, interessierte mich zuerst die Perspektive, so nah am Level des Hundes im Vergleich zur Straße und den Menschen, aber dann erregte etwas anderes mein Interesse. Die Art wie sich diese zwei Männer bewegten, gingen, plötzlich schien mir ihre Art sich zu bewegen stellvertretend für die „Gangart“ vieler Menschen heute. Ich weiß garnicht genau was es ist, irgendwie wirken die Bewegungen immer leicht unbequem, es ist nicht elegant oder wirklich cool, schon eher linkisch. Vielleicht ist das einfach das Ergebnis der momentane Mode der Designer, die Kleidungsstücke hervorbringt die so gegen die menschliche Anatomie gerichtet sind und damit in der Konsequenz gegen die Schwerkraft, so daß die Leute alle möglichen Verrenkungen durchführen um z. B. nicht dauernd ihre Hosen zu verlieren? Ich bin mir nicht wirklich sicher – vielleicht sehe ich ja auch nur Dinge die garnicht da sind.