Childhood Heroes
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 215
When I was a child those dustbin men were my absolute heroes. They where the only ones, or at least so it seemed to me, who were defying gravity, hanging on big trucks, in the middle of the traffic, jumping up an down. These days of course they are not called dustbin men any longer, I think they are called environmental facility managers or something like that, but still, with their bright working clothes and their street ballet performance, they have lost nothing of their fascination to me.
Als Kind waren diese Müllmänner meine absoluten Helden. Sie waren die Einzigen, oder zumindest schien es mir so, die die Schwerkraft überwanden, an großen Lkws hängend, mitten im Verkehr, vom Wagen ab- und aufspringend. Heutzutage heissen sie natürlich nicht mehr Müllmänner sondern wahrscheinlich Umweltfacilitymanager oder etwas ähnliches, und doch, mit ihrer hellen Arbeitskleidung und der immer noch bestehenden Aufführung eines Straßenballetts, haben sie für mich nichts an Faszination verloren.