Waiting for the Spooks
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 194
If you were coming from Mars for a short visit, you would probably be wondering what this man is doing with his hand in a metal box attached to the wall. If you are coming from this planet you are probably wondering what funny title I choose for this painting. Well, opposite to this Chinese restaurant is the largest building site Berlin has at the moment. They are building the new headquarters of the German secret service there. I wonder if in a few years time 007 will show up for his stir-fry, spooks exchanging notes over a Peking duck sweet sour …. shaken not stirred…
Wenn Sie vom Mars für einen kurzen Besuch nach Berlin kämen, würden Sie sich wahrscheinlich wundern, was dieser Mann mit seiner Hand in einer Metallbox, die an der Wand hängt, macht. Wenn Sie aber von unserem Planeten stammen, erstaunt Sie sicher der komische Titel den ich für dieses Bild gewählt habe. Na ja, gegenüber des chinesischen Restaurants befindet sich die momentan größte Baustelle Berlins. Dort wird die Zentrale des BND gebaut. Ich frage mich, ob in ein paar Jahren 007 dort sein Chop Suey einnimmt und Agenten ihre Notizen über einer Portion Peking Ente austauschen, süß-sauer versteht sich ….. und gerührt ….