Derelict Shop
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 193
I saw this scene last night, the last rays of sun coming across this derelict shop front. There are lots of them, but nevertheless they are used as alternative galleries, places to party in, or just to stick posters on, so the onlooker always gets entertained. Maybe that is the proof of the spirit of Berlin which our mayor Klaus Wowereit voiced as „Berlin is poor, but sexy“, well ….
Diese Szene sah ich letzte Nacht, die letzten Sonnenstrahlen setzen sich auf diese heruntergekommene Ladenfront. Es gibt viele solcher Flächen hier, doch werden sie nichtsdestoweniger genutzt, ob als Interimsgalerien, Plätze zum Party feiern oder auch nur um die Schaufenster mit Postern zu bekleben, damit der Vorbeigehende immer was zu schauen hat. Vielleicht ist das ein weiterer Beweis des Berlingefühls, das unser regierender Bürgermeister Klaus Wowereit ja mit den Worten „Berlin is arm, aber sexy“ beschrieb …