A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

 

Zur Übersicht
29. Mai 2007

By the Traffic Light

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 191

The wonderful thing about painting every day is that it trains my eyes even more than I thought they would be already. A year ago a street scene like this would have passed my eyes unnoticed. But today it seemed to me such an interesting scene, the movement of the lady, the movement of the cars, and the street where I live …..

Das Wunderbare am täglichen Malen ist, daß es meine Augen noch mehr als bisher trainiert, obwohl ich dachte sie wären schon sehr sensibilisiert. Vor einem Jahr wäre eine solche Straßenszene von meinen Augen noch unbemerkt geblieben. Doch heute schien sie mir so interessant, die Bewegung der Dame, der Autofluß, und die Straße in der ich wohne …