A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

 

Zur Übersicht
9. April 2007

Dircksenstrasse

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 141

I was not very concentrated today when working on this painting. The reason for that is, that last night I was woken up by a phone call from the police. There was a break-in to my showroom in Berlin, the thieves crashed a window and managed to escape with 5 of my paintings. I thought this was an honour reserved only for the truly great and well known painters.

So you will excuse my work today being a bit, well, how shall I say, subdued.

Heute konnte ich mich während der Arbeit an diesem Bild nicht sehr gut konzentrieren. Der Grund dafür war, daß mich in der vergangenen Nacht ein Anruf der Polizei weckte. In meinen Ausstellungsraum war eingebrochen worden, die Diebe traten ein Fenster ein und schafften es, mit fünf von meinen Bildern zu entkommen. Ich dachte immer, so etwas sei eine Ehre die nur den wirklich großen und bekannten Malern zu Teil würde.

Entschuldigen Sie also bitte, daß meine heutige Arbeit etwas, wie soll ich sagen, verhalten ausgefallen ist.