Burkart 1
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 114
My studio is in an old house. My apartment where I live is in the next house, so picture this. Friday night, I had a couple of drinks, well it was Friday night, I didn´t exactly dance on the kitchen table, but you know. Half past midnight, time to go to bed, suddenly outside on the street commotion, sirens, flashing blue light. I open the window and see police cars, ambulance, fire brigades all in front of the house where my studio is. The flat next to my studio caught fire. The geezer living there alone with his 4 canaries fell asleep on the sofa with a burning cigarette in his hand. He just could be saved in the last minutes. He is in hospital now, the canaries are dead, his flat is completely destroyed. All his possessions lost in the fire. I know him well, a nice man, always very helpful. The police cordoned off the whole street, so I was not allowed to go into my studio, for a few hours I did not know how everything would turn out. Well, my studio is alright, except for a horrible stench of acid smell of burned plastic. When I was allowed to go back this morning at 4, I thought what could I do to help….. so I had this idea. Today I painted two daily paintings, I used some drawings I made some time ago, depicting the geezer in better times playing pool billiard. If one of these two paintings sells I will give him the money, its not much but it is something.
Mein Atelier ist in einem Altbau in einem Berliner Hinterhof. Die Wohnung ist gleich im Nebenhaus, also stellen Sie sich bitte Folgendes vor: Freitagabend, nach ein paar Drinks, es war ja immerhin Freitagabend, wir haben zwar nicht auf dem Küchentisch getanzt, aber na ja, Sie wissen schon… Halb eins, Zeit um ins Bett zu gehen und plötzlich ein Radau auf der Straße, Sirenen, Blaulicht. Ich öffne das Fenster und sehe vor dem Haus in dem das Atelier ist einen Aufzug an Polizeiwagen, Feuerwehrautos, Ambulanzen, etc. In der Wohnung neben meinem Atelier brannte es. Der Typ der dort allein mit seinen vier Kanarienvögeln wohnt war mit einer brennenden Zigarette in der Hand auf seinem Sofa eingeschlafen. Er konnte gerade noch rechtzeitig gerettet werden. Ich kenne ihn ganz gut, ein netter, immer hilsbereiter Mann. Er ist im Krankenhaus, die Vögel sind tot, die Wohnung total zerstört. Die Polizei hatte die ganze Straße gesperrt und ließ mich nicht in mein Atelier. Stundenlang wusste ich nicht wie sich die ganze Sache entwickeln würde und bangte. Um es kurz zu machen, das Atelier ist bis auf einen fürchterlichen beissenden Geruch durch das verbrannte Plastik soweit ok. Als ich dann endlich so gegen 4.Uhr morgens hinein durfte, dachte ich, was ich tun kann, um zu helfen und hatte folgende Idee. Heute habe ich zwei daily paintings gemalt und dafür einige Zeichnungen die ich von ihm in besseren Zeiten beim Billardspielen gemacht habe als Vorlage verwendet. Falls sich eines der Bilder verkauft, gebe ich ihm das Geld, – das ist das mindeste was ich tun kann.