The Lady in the Niche
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 083
The party was getting later and later. While strolling through the hotel, I saw this lady sitting in a niche and enjoying her cigarette, as I only saw it very briefly there was no real time to make a sketch, (“ pardon me madame, I just get my sketchbook“ ha ha), I think that would not have been very well received, so I did this painting purely from memory.
Es wurde später und später auf der Party. Während ich durchs Hotel schlenderte sah ich eine Dame in einer Nische sitzen und eine Zigarette geniessen, da ich diese Impression nur ganz kurz mitnahm gab es nicht wirklich Zeit um eine Skizze vor Ort zu machen („Entschuldigen Sie gnädige Frau, ich hole nur kurz mein Skizzenbuch“ ha ha), ich glaube das wäre nicht so gut angekommen und so habe ich das heutige Bild völlig aus dem Gedächtnis gemalt.