January, Saturday Morning III
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 067
Here now the third picture. In case you are wondering that the man does not hit the orange switch, ( I was wondering when studying my quick sketches ) I went back to check, and indeed, there is another one on the other side of the pole, that is the one he is using. Normally I would have been tempted to change this detail to make the picture more readable, but in this case I kept to the reality.
Hier also das dritte Bild in der Serie. Für den Fall daß Sie sich wundern, warum der Mann nicht den orangenen Schalter trifft, (ich habe mich beim Studieren meiner schnell gemachten Skizzen selbst gewundert) bin ich heute noch einmal dorthin gegangen um mir das genauer anzusehen, und tatsächlich da ist noch ein zweiter Schalter auf der anderen Seite des Pfosten, und den benutzt er. Normalerweise wäre ich versucht gewesen, dieses Detail zu ändern um das Bild leichter verständlich zu machen, aber in diesem Fall habe ich mich an die Realität gehalten.