Das Italienische Konzert
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4204
Als ich darüber las, wie an diesem Wochenende Tausende Italiener in Mailand, Rom und vielen anderen italieinischen Städten dem Aufruf folgten an die offenen Fenster und Balkone ihrer Wohnungen zu treten und Musik zu machen, um ein Zeichen zu setzen, um sich gegenseitig Mut zu machen, aus der auferlegten Einsamkeit heraus durch die Musik Gemeinsames zu schaffen, ergriff mich das sehr und ich hatte sofort dieses Bild im Kopf wie jemand ans Fenster seiner Wohnung tritt, leicht die Vorhänge öffnet, anfängt erst ganz leise, ungeübt und noch zaghaft zu singen, aus den Nachbarfenstern erklingt Zuspruch, die Melodie wird aufgegriffen und mit anderen Stimmen und Instrumenten weitergetragen, wird immer größer, weiter, voller, der Klang strömt durch die leeren Gassen und Straßen, und er vertreibt die Angst im Augenblick.
Viva Italia ! Pensiamo a te !
Reading about, that thousands of Italians in Milan, Rome and other places in Italy opened there windows or where standing on balconies to make music, to cheer each other up amid the frightful coronavirus lockdown, I was very impressed and immediately had this picture in my head of someone stepping to the window, opening the curtains slightly and starting to sing very quietly and uncertainly at first. As encouragement sounds from the neighboring windows, the melody is picked up, continued with other voices and instruments, ever larger and fuller, the sound travels through the empty alleys, and drives away the fear.
Viva l’Italia! Pensiamo a te !