Nectarines
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 059
A bit more vitamins for this dreary time of year ( at least in this part of the world ), I painted this again with a blast of electric light above the setup, hence the dark shadows.
Noch ein paar Vitamine für diese triste Jahreszeit ( zumindest in meinem Teil der Welt). Auch dieses Bild habe ich wieder mit einer starken elektrischen Lichtquelle über der Bildkomposition gemalt daher die dunklen Schatten.
Barist
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 058
Barist, a bar not far from where I live, I only like those places when they are empty, or nearly empty. I was intrigued by those large mirrors, reflecting another mirror image and so on so on…. I work a lot with mirrors. I have a large one in my studio, and I constantly check my work in the mirror, so that I get a different view on the picture I am working on, and can easily spot mistakes that creep in.
Barist – eine Bar nicht weit von meiner Wohnung entfernt, ich mag solche Lokalitäten eigentlich nur wenn sie leer sind, oder eben fast leer. Mich haben dort diese großen Spiegel fasziniert wie sie ein Spiegelbild widerspiegeln und immer wieder widerspiegeln etc. Ich verwende für meine Arbeit sehr oft Spiegel, ich habe einen großen Spiegel im Atelier in dem ich permanent die aktuellen Bilder prüfe, damit ich unterschiedliche Ansichten des Bildes an dem ich gerade arbeite bekomm und ganz leicht Fehler, die sich einschleichen ausmachen kann
A Tender Pose
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 057
Do you remember the painting of the black dress in the shop window, I painted a few weeks ago? In today´s painting my model wears that dress. I tried to catch her in a movement that suggests of something to come …
Erinnern Sie sich an das Bild mit dem schwarzen Kleid in einem Schaufenster, das ich vor ein paar Wochen gemalt habe? Im heutigen Bild trägt das Modell dieses Kleid. Ich habe versucht, sie in einer Bewegung die mehr vermuten lässt, einzufangen …
The Sketch Pad
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 056
A very typical scene when starting a new painting, the set up for a still life, and a sketch pad for the first drawings.
Eine typische Szene beim Anfang eines neuen Bildes, das Arrangement für ein Stilleben, und ein Skizzenblock für die ersten Zeichnungen.
Car Boot III
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 055
This is the third and last of my car boot studies.
Das dritte und letzte Bild der Car Boot Studien.
Car Boot II
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 054
Here now the second „movement“. You might wonder what angle I use for this paintings. Well actually my studio is exiled at the moment into a basement, seven steps below street level, so when I look out of the window, it is exactly this view.
Hier nun der zweite „Satz“. Sie werden sich sicherlich über den Blickwinkel wundern. Aber mein Atelier ist im Moment ausgelagert in ein Souterrain, also 7 Stufen unter dem Straßenlevel, so ist mein Blick aus dem Fenster.
Car Boot I
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 053
When wondering this morning, what to paint today, I was looking out of the window of my studio. There was this lady unloading her car boot, I made a few quick sketches of a succession of movements, using the window as my picture plane. The next two days I will paint a follow up of this them, three different movements of the same scene, so bear with me.
Als ich mir heute morgen Gedanken darüber machte was ich heute malen sollte, schaute ich aus meinem Atelier Fenster, und sah diese Dame ihren Kofferraum ausleeren. Ich machte ein paar schnelle Skizzen um die verschiedenen Bewegungen einzufangen, das Fenster war dabei meine Bildebene. In den nächsten zwei Tagen werde ich noch zweimal diese Szene malen, nur mir verschiedenen Bewegungsabläufen.
Kitchen Towel and Fruits
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 052
Another study of fruits, I never get tired of it. It´s like tossing a dice, you take a few fruits, toss them about, and voilá, another perfect motive to study and paint.
Eine weitere Studie mit Früchten. Ich werde diesem Sujet nie überdrüssig. Es ist so wie Würfeln, man nehme ein paar Früchte, arrangiere sie fast zufällig und voilá, hat man ein perfektes Motiv zum Studieren und Malen.
After a Day´s Work
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 051
The title says it all. There is nothing more rewarding then a cold bottled beer after a hard day´s work.
Der Titel sagt hier alles, es gibt nichts schöneres als eine kalte Flasche Bier nach einem harten Arbeitstag.
Fruit and Water
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 050
Another stil life set up in my studio ( my improvised studio that is at the moment ). A bit of fruit, and a carafe of water, in the past few days I have been drifting away from the more painterly style I am after, today I took again more risks while painting and got back on that track again.
Wieder ein Stilleben in meinem Atelier ( meinem improvisierten Atelier im Moment). Ein paar Früchte und eine Karaffe mit Wasser, in den vergangenen Tagen habe ich mich ein wenig entfernt von dem malerischen Stil, den ich verfolge, heute habe ich dann wieder mit mehr Risiko gemalt und bin wieder auf meinen Weg gelangt.