Schatten im Paradies
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4127
Sie sind die markanten Wahrzeichen dieser Landschaft. Die Birken. Fast Ätherisch mit ihrem weissen Stamm und zarten Blättern stehen sie am Wegesrand, manche drehen sich in der festgehaltenen Bewegung einer Tänzerin. Aber sie verdursten. Langsam, ohne wehklagen sterben sie, einfach so. Die Sommer sind zu trocken, und der Mensch zu beschäftigt. Ein Schuss fällt und zerreißt die Stille des Samstag Nachmittages. Vögel sind aufgeschreckt und fliegen aufgeregt umher. Einer von ihnen hat es nicht geschafft. Schatten im Paradies.
(Shadows in paradise). They are the landmarks of this landscape. The birch trees. Almost ethereal with their white trunk and delicate leaves, they stand on the wayside, some turning in the frozen motion of a dancer. But they are dying. Slowly, without wailing, they die, just like that. Summers are too dry, and man too busy. A shot falls and tears the silence of the Saturday afternoon. Birds are startled and fly excitedly around. One of them did not make it. Shadows in paradise.