While waiting in the coffee shop for my cappuccino to be made, I noticed this little vase of pink carnations, at its back like a backdrop on a stage the grand dark red Italian coffee mashine. Somehow this whole composition was so perfect, that my heart made a leap, my painting of the day was just there in front of me, the simple beauty of those flowers glowing, the reflection of the red coffee machine enhancing the scene.
Während ich im coffee shop auf meinen Capuccino wartete bemerkte ich diese kleine Vase mit den rosa Nelken, dahinter wie ein Hintergrund eines Bühnenbildes die grosse dunkelrote italienische Kaffeemaschine. Irgendwie erschien mir diese Komposition so perfekt, daß mein Herz einen Freudensprung machte, mein Tagesbildmotiv war direkt hier vor mir, die einfache Schönheit dieser Blumen strahlte, die Reflektion der roten Kaffeemaschine vollendete die Szene.