Mayla
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3953
Sie heißt Mayla, später möchte sie professionelle Fussballspielerin werden bei Ajax Amsterdam, oder Konzertpianistin… das würde sie noch entschieden, erzählte sie mir, auf einem Betonmäuerchen sitzend in der Vijzelstraat…
Her name is Mayla, she wants to become a professional football player, playing for Ajax Amsterdam, or a concert pianist, but she has not decided jet, she told me, while sitting on a small concrete wall in the Vijzelstraat…
View to the Leidseplein
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3952
Der Blick im Café Américain durch die großen Fenster auf das Grün der Platanen in Richtung Leidseplein.
The view through the large windows of the Café Américain. The green of sycamore trees and in the distance the Leidseplein.
Café Américain
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3951
Frühstück im legendären Café Américain, es muss mehr als 20 Jahre her sein das ich an diesem Ort verweilte.
Breakfast at the legendary Café Américain, it must be more then 20 years ago, that I visited this place.
Herengracht
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3950
Es ist noch früh als ich Amsterdam erreiche…
It is still early morning, arriving in Amsterdam…
Vorstadt
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3949
Durch die Vorstadt von Amsterdam…
Through the suburb of Amsterdam…
Flyover
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3948
Am Rande der Stadt…
On the outskirts…
Dutch Landscape 2
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3947
Wir nähern uns Amsterdam, laut Naiv nur noch 15 Minuten…
We are getting closer to Amsterdam, according to the satnav we should be there within 15 minutes…
Dutch Landscape
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3946
Durch das Fenster des fahrenden Autos sehend, rauschen an mir tausende Bildern der Landschaft vorbei. Eine Landschaft die mich immer sehr tief berührt und anspricht. Fast möchte ich sagen, lassen Sie doch bitte das Auto anhalten…
The view trough the moving car window presents me with thousand of pictures of this landscape. A landscape that profoundly captures my mind. Can we not stop the car, I think, and just stay where we are right now…
Morgens in Holland
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3945
wahrscheinlich stehe ich hier auf dem schmalsten Grad des Landes, zwischen IJsselmeer und der Nordsee…
probably the smallest part of the country where I am standing, between the IJsselmeer and the North Sea…
On my way to Amsterdam
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3944
Meine Reise nach Amsterdam begann um 5 Uhr früh von Oldenburg aus. Da ich immer gerne die Route über den Abschlussdeich des IJsselmmeers nehme, war es meine Hoffnung, das wir dort kurz nach Sonnenaufgang ankommen würden, und so war es dann auch…
My journey to Amsterdam began at 5 o´clock in the morning starting in Oldenburg. As I prefer the rout via the Afsluitdijk of the IJsselmeer, I had hoped to be there shortly after sunrise, and so it was…