A reflection of a moment of the day
Der Apfelbaum in meinem Garten ist voller Blüten…
The apple tree in my garden is in full bloom…
Mit dem heutigen Bild, einen Platz hier, den ich schon oft gemalt habe, wünsche ich Ihnen alle frohe Ostertage, und verabschiede mich bis nächste Woche. Machen Sie es gut.
With today’s painting, a place I have painted many times before, I wish you a very happy Easter. See you next week and take care.
Man kann es förmlich spüren, wie die Natur aufatmet, neues Leben, Farben, Blüten und Wärme…
You can literally feel how nature breathes, new life, colours, blossoms and warmth …
Heute eine Studie für eine größere Leinwand. Das Setting, mein altes Atelier in einem Hinterhof der Torstrasse in Berlin.
Today a study for a larger canvas. The setting, my old studio in a backyard of Torstrasse in Berlin.
Ein gelb gold blühender Strauch am Ufer der Mühlenhunte im Oldenburger Schlossgarten. Es war ein bedecken Tag, als ich hier war, aber umso mehr leuchteten die Blüten schon von weiten.
A yellow-gold flowering shrub on the banks of the Mühlenhunte in the Oldenburg Schlossgarten. It was a slightly overcast day when I was here, but the blossoms shone even from afar.
Mit diesem Bild eines weissen Hundes am Strassenrand wünsche Ich Ihnen ein schönes Wochenende…
With this painting of a white dog on the pavement I wish you a wonderful weekend …
Wie von den Rücklichtern eines LKWs geleitet, so erscheint es fast …
As directed by the rear lights of a truck, it almost seems …
Hier die Wolken zu beobachten, in ihrer so unfassbaren schönen Flüchtigkeit, ist mir immer wieder eine tiefe Freude.
Watching the clouds here, in their incredibly beautiful volatility, is always a great joy to me.
Schon fast ein Gefühl des Sommers in der Stadt…
Almost a feeling of summer in the city …
Ein blühender Magnolienbaum vor einem Haus in Oldenburg.
A blooming magnolia tree in front of a house in Oldenburg.