Rot
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4305
Irgendjemand hatte rote Farbe mitgebracht…
Someone had brought red paint along…
Der Kuss
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4304
Der Kuss, im herbstlichen Berlin, in der Köpenicker Strasse, im auslaufendem Jahr, der Corona Pandemie.
The kiss, in autumnal Berlin, in the Köpenicker Strasse, in the expiring year, of the corona pandemic.
Betrachtungen
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4303
Vor der großen Helmut Newton Wand, in der Köpenicker Strasse.
In front of the large Helmut Newton wall on Köpenicker Strasse.
One Hundred
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4302
Am ehemaligen Kraftwerk an der Köpenickerstrasse wurde durch eine 85 Meter lange Plakatwand zum 100. Geburtstag des Fotografen Helmut Newton erinnert…
At the old power station on Köpenickerstrasse in Berlin, a 85 meter long billboard commemorated the 100th birthday of the photographer Helmut Newton …
Herbstfarben
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4301
Ein Spaziergang durch die Wuhlheide in Berlin Oberschöneweide.
Die Schönheit der Natur in ihrem Herbstkleid lässt einen für lange Momente vergessen, was im Moment so alles ist, oder noch sein wird.
A walk through the Wuhlheide in Berlin Oberschöneweide.
The beauty of nature in her autumn dress lets you forget for long moments what is, and maybe will be …
Es geht weiter
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4300
Es ist ruhiger geworden in der Stadt. Der Herbst zeichnet leicht braun orange Linien in die Strassenrinnen, und die Bücherläden sind auch noch geöffnet.
It has become quiet in town. Autumn draws light brown-orange lines in the gutters, and the bookshops are still open.
Die Nacht der Wahl
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4299
Oder die Nacht der Entscheidung, auch wenn noch kein endgültiges Ergebnis da ist. ( während ich das hier schreibe )
Und der Blick vielerorts hängt gebannt weiter am Fernsehschirm.
The night of the election. Or the night of the decision, even if there is still no final result yet (as I write this).
And in so many places the gaze is still firmly glued to the television screen.
Wien, 02.11.2020
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4298
Wie es war, wie es ist
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4297
Der Sommer war wie eine Pause, aber die Anzeichen waren da, wie es wieder werden wird. Und jetzt ist es wieder so, wie es schon einmal war. Bleiben Sie gesund !
Summer was like a intermission, but the signs were there of how it would be again. And now it’s back to how it was before. Stay healthy !
Afternoon stroll
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
4296
Ein Spaziergang am Nachmittag. In einigen Strassen und Plätzen von Berlin jetzt nur noch mit Maske.
An afternoon stroll. In some streets and squares of Berlin now only with a mask.