An der Eisbahn
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3998
Eine große Eisbahn zum Schlittschuhlaufen wurde auch aufgebaut in der zauberhaften Winterwelt…
There is also a very large ice ring for ice skating in this enchanting winterwelt…
Vor dem Empfang
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3997
Ich hatte das große Vergnügen am Freitag Abend zur Eröffnung der Winterwelt in der Autostadt Wolfsburg eingeladen worden zu sein…
I had the great pleasure to be invited last friday night, to the opening of the Winterwelt in the Autostadt Wolfsburg …
Nachtfahrt
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3996
Durch die Nacht in Berlin, wenn Farben und Formen eine andere Realität annehmen…
Through the night in Berlin, when colours and shapes change to a different reality…
Lichterzauber
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3995
Gesehen vor einem Monat, „Unter den Linden“ in Berlin, und heute gemalt …
As seen a month ago, „Unter den Linden“ in Berlin, and painted today…
Der Weg zum See
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3994
Man kann fast die letzten Blätter an den Bäumen zählen…
Counting the last remaining leaves on the trees…
The Electrician
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3993
Der erste Elektriker den ich treffe, der meine Vorliebe für alte Bakelit Schalter und Steckdosen teilt…
The first electrician that I met, who shares my passion for old fashioned bakelite sockets and light switches…
Winterlicht
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3992
Zurück im Atelier, im jetzt warmen Atelier… es ist alles gut gegangen, auch der Balken ist verschwunden, und das Dach immer noch da wo es sein sollte.
Back in the studio, in a now warm studio… everything went according to plan, also the wooden beam is gone, and the roof is still where its supposed to be.
Baustelle
Die letzten Tage habe ich damit verbracht mein Atelier auszuräumen, da ab morgen eine neue Heizungsanlage eingebaut wird. Die Idee vom letzten Winter meine Werkstatt mit nur zwei kleinen Heizkörpern und einem Werkstattofen zu beheizen, war doch recht sportlich und kalt. Auch wird ein Balken der senkrecht mitten im Raum steht versetzt. Ich hoffe alle Berechnungen waren richtig, weil, der stützt nämlich das Dach…. der Plan ist, daß bis Ende der Woche mein Atelier wieder zu Verfügung steht, warm, ohne störenden Balken, und intaktem Dach, dann kann ich wieder arbeiten und dann gibts auch wieder neue Bilder …
I spent the last few days clearing my studio, as I will get a new heating system installed by tomorrow. The idea from last winter to heat the studio with only two small radiators and a studio oven, was more an idealistic thought, and very cold. Also there will be a beam , that stands right in the middle of the studio, being moved to another place. I hope all calculations are right, as that beam supports the roof. Anyway, I hope all will be well and usable by the end of the week, warm, without the beam, but with an intact roof and then I will be able to work again and show you new paintings ….
Stadtspaziergang
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3991
Die Farben am Abend der Lichter der Stadt…
The colours of the evening lights of the city…
Der gelbe Bus
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord /
3990
Es hat sich nicht viel verändert hier in der Stadt…
Nothing has changed much in the city…