A Painting a Day

Morgennebel

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4526

Ein neuer Tag bricht an. Die Spree in Oberschöneweide, eingehüllt in einer festen Nebeldecke, nur ein paar Lichter dringen durch, den Rest kann man nur erahnen. Ist das da ein Schiff oder ein Gebäude?  Wo ist der Fluss und wo das Land?  Aber eigentlich ist das auch egal. Es ist ein Bild, das bald wieder ganz anders aussehen wird. Aber jetzt ist es so und nicht anders.

The dawning of a new day. The Spree in Oberschöneweide is shrouded in a thick blanket of fog, only a few lights shine through, the rest can only be imagined. Is that a ship or a building? Where is the river, and where is the land? But it doesn’t really matter. It is a picture that will soon look entirely different anyway. But for now, it is like it is, and that is good.