Das Meer ganz still
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4191
Es ist jetzt schon über einem Monat her, das ich die ursprüngliche Skizze zu diesem Bild gemacht habe. Es was der Tag des Heiligen Abend. Ich verbrachte ihm am Meer. Fern aller vor-festlicher Unruhe, Dekoration, blinkenden Lichtern, und Hausfassaden erklimmenden Weihnachtsmännern.
Es war ganz still hier. Der Himmel und das Meer küssten sich ganz zart am Horizont, und der leichte Wind schaukelte im Wasser.
It’s been over a month since I made the original sketch for todays painting. It was the day on Christmas Eve. I spent it by the sea. Far from all the pre-festive activities, decoration, flashing lights, and Santa Clauses climbing house facades.
It was very quiet here. The sky and the sea kissed very gently on the horizon, and the light wind swayed in the water.