Two museum guards pushing a trolley. I know that there have been severe cuts in the budget for this town´s cultural activities, but I do not hope that this is their new way of transport for art, on second thoughts it is after all very low key to do it that way, no one would expect a Picasso in that box.
Zwei Museumswärter, die einen Handwagen schieben. Ich weiß zwar, daß es in dieser Stadt ziemliche Budgetkürzungen im Bereich Kultur gibt, aber ich hoffe, dies ist jetzt nicht ihre neue Art, hier Kunst zu transportieren – obwohl, das ist natürlich sehr unauffällig diesbezüglich, niemand würde in dieser Kiste je einen Picasso vermuten, oder?