Austellungseröffnung
Es war in der letzten Zeit sehr ruhig hier. Dem geschuldet, dass ich eine Ausstellung vorbereitet habe. Seit 4 Jahren ist das die erste Einzelausstellung, die meine Arbeiten aus den letzten Jahren zeigt. Sie trägt den Namen „Windspiel“, wird am Samstag, dem 23. März, um 18 Uhr in Berlin eröffnet und geht bis zum 4. Mai 2024.
ARTES BERLIN | Auguststraße 19 | 10117 Berlin | Öffnungszeiten: Di -Fr – 18 Uhr | Sa. 12 -18 Uhr. 030 28 88 38 69 | info@artesberlin.de | www.artesberlin.de
It’s been very quiet here lately. It is because of this that I prepared an exhibition. This is the first solo exhibition in four years that shows my work from the last few years. It is called “Windspiel” and will open on Saturday, March 23rd, at 6 p.m. in Berlin and will run until May 4th, 2024.
ARTES BERLIN | Auguststrasse 19 | 10117 Berlin | Opening hours: Tue – Fri – 6 p.m. | Sat. 12 p.m. – 6 p.m.
030 28 88 38 69 | info@artesberlin.de | www.artesberlin.de
Morgenlicht
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4501
Heute Morgen hatte ich das erste Mal in diesem Jahr das Gefühl, dass die Tage wieder anfangen, früher zu beginnen.
This morning, for the first time this year, I felt like the days were starting to start earlier again.
Spaziergang
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4500
Ein Spaziergang durch die winterliche Stadt für Motiv und Maler.
A walk through the wintry city for motif and painter.
Winterlicht
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4499
Der Schnee ist zwar schon seit ein paar Wochen wieder weg, aber das kalte Winterlicht, das ist noch da in dieser unruhigen Stadt Berlin.
The snow has been gone for a few weeks now, but the cold winter light is still there in this very restless city of Berlin.
Weihnachten
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4498
Ich wünsche allen ein gesegnetes, zauberhaftes und friedliches Weihnachtsfest.
I wish everyone a blessed, magical and peaceful Christmas.
Je souhaite à tous un Noël béni, magique et paisible.
La Coupole
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4497
Eine Szene aus der Brasserie La Coupole im Montparnasse.
A scene from the brasserie La Coupole in Montparnasse.
Une scène de la brasserie La Coupole à Montparnasse.
An der Seine
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4496
Abends an der Seine, in der Stadt der Lichter.
Evening at the Seine, in the City of Lights.
Le soir sur la Seine, dans la Ville Lumière.
A weekend in Paris
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4495
Der Ausblick über die Dächer von Paris mit dem beleuchteten Eiffelturm im Hintergrund. Jedes Mal eine große Freude, das zu sehen.
The view over the roofs of Paris with the illuminated Eiffel Tower in the background. Always a great pleasure to see it.
Schneelichter
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4494
Durch den herabfallenden Schnee werden die Lichter der Stadt vertausendfacht wiedergegeben, wie ein schwirrender leuchtender Sterneregen.
Through the falling snow, the lights of the city are reproduced a thousandfold, like a whirring, luminous shower of stars.
Roller im Schnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4493
Winterliche Beobachtung in Neukölln an einer Straßenkreuzung.