Ein sehr kleines Boot
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 3938
Ich habe sie schon seit einiger Zeit beobachtet, auf einem See nicht unweit von meinem Atelier. Diese kleinen Boote auf denen man steht und fast einem Gondolier ähnlich nur mit einem langen Ruder ausgerüstet, sich fortbewegt und lenkt, lautlos über den See… gestern habe ich es dann selbst ausprobiert, und war erstaunt wie gut das ging, natürlich noch weit davon entfernt für einen Gondolier gehalten zu werden, fiel ich aber zumindest nicht ins Wasser, was mir bei weitaus größeren Booten durchaus schon passiert ist…
I observed them already for a while, on a lake not far from my studio. Very small boats, with the person standing on it, nearly like a gondolier, equipped only with a long paddle gliding silently over the water. Yesterday I tried it myself, and I was amazed how good it went, well, it is still a long way to be taken for a gondolier, but at least I did not fall into the water, which I managed with much larger boats in the past…