A Painting a Day

A reflection of a moment of the day

 

Zur Übersicht
23. November 2021

Der Ginkgo Baum

© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4384

Und dann stehe ich plötzlich vor dem Tor meiner alten Schule. Die Betonmauer die das Tor umfasst wirkt klein. Als Kind empfand ich sie immer als groß und bedrohlich. Es ist mittlerweile dunkel geworden, aber das Tor ist noch auf. So gehe ich auf den Schulhof. In meiner Erinnerung war es ein großer asphaltierter Platz. Jetzt ist es ein kleiner Park, mit Baum Inseln, einen weissen Baldachin, einer Tischtennisplatte, und gepflasterte Wege. In einer Klasse brennt noch Licht. Da hatte ich auch Unterricht, und schaute oft aus den Fenster auf den kleinen Ginkgo Baum da unten, dessen goldene Blätter ich im Herbst immer aufsammelte. Jetzt ist er groß geworden, und überragt das Schulgebäude und seine Blätter sind ausbreitete auf dem Boden zu einem goldenen Teppich.

And then suddenly I’m standing in front of the gate of my old school. The concrete wall that surrounds the gate looks small. As a child I always felt it was big and threatening. It has now got dark, but the gate is still open. So I go to the school yard. In my memory it was a large paved square. Now it’s a small park, with tree islands, a white canopy, a ping pong table, and paved paths. The lights are still on in one classroom. I also had lessons there and often looked out of the window at the little ginkgo tree below, whose golden leaves I always picked up in autumn. Now it has grown up and towers over the school building and its leaves are spread out on the floor to form a golden carpet.