Eigentlich
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4249
Eigentlich (ein sehr oft genutzte Wort in diesen Tagen) hatte ich ja geplant, die letzten Wochen im Mai in Mailand zu verbringen. Das war im Februar. Ich wollte der Einladung des Dirigenten Alessandro Crudele folgen, und ihm bei seiner Arbeit mit seinem Orchester malen. Und dann war alles plötzlich ganz anders. Wie so für viele, begann auch gerade für die aufführenden Künstler eine Zeit des Stillstandes, mit ungewissem Ausgang.
Einige machten aus der Not eine Tugend. Der Schauspieler Sven Walser als Beispiel, geht trotzdem jeden Tag um 16:30 auf die Bühne das Ernst Deutsch Theater in Hamburg und liest aus dem Zauberberg von Thomas Mann, gestreamt kann es jeder im Internet geniessen. Der Pianist Igor Levit spielte in den letzten Monaten über 50 Hauskonzerte, jeden Abend im Livestream auf Twitter… und der Dirigent Alessandro Crudele gründete ein Online Orchester für 1000 Musiker weltweit. Und dabei konnte ich Ihn jetzt auch malen, online natürlich.
Actually (a very much used word these days) I had planned to spend the last few weeks in May in Milan. That was in February. I wanted to follow an invitation by the conductor Alessandro Crudele and paint him at work with his orchestra. And then suddenly everything was completely different. As is the case for many, a period of standstill, with an uncertain outcome, began.
Especially for performing artists. Some making the best of it. The actor Sven Walser as an example, still goes on the stage of the Ernst Deutsch Theater in Hamburg every day at 4:30 p.m. and reads from Thomas Mann’s magic mountain, everyone can enjoy it streamed on the Internet. The pianist Igor Levit has played over 50 house concerts in the past few months, broadcast live on Twitter every evening … and the conductor Alessandro Crudele founded an online orchestra for 1000 musicians worldwide. And so, after all, I was able to paint him, online, of course.