Spuren im Schnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4585
Heute Morgen sah dann das Feld hinter meinem Atelier weiter Richtung Norden ganz anders aus. Perspektivische Linien, die sich zum Horizont verjüngen und das Auge ins Unendliche führen, wurden vom nahezu schwarzen Moorboden gezeichnet, der die Schneedecke aufbrach.
This morning, the field behind my studio, further north, looked entirely different. Perspective lines, tapering towards the horizon and leading the eye into infinity, were drawn by the almost black moorland soil that broke up the snow cover.
Schneefeld
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4584
Der Blick heute Morgen auf das Feld hinter meinem Atelier außerhalb von Oldenburg auf dem Land.
This morning’s view of the field behind my studio outside of Oldenburg in the countryside.
Schnee in Oldenburg
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4583
Und dann schneite es heute doch wieder in Oldenburg.
Today, new snow in Oldenburg.
Der letzte Schnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4582
Heute das letzte Schneebild von der Museumsinsel. Fast so wie die Serie begann, mit dem kleinen Leuchtturm, nur dieses mal auf der anderen Seite der Brücke, zum Berliner Dom hingewandt, der fast im Nebeldunst der Abenddämmerung verschwindet
Today, the last snow painting from the Museum Island. Almost like the series began, with the small lighthouse, only this time on the other side of the bridge, facing the Berlin Cathedral, which is almost disappearing in the misty haze of dusk.
Schneebrücke
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4581
Der Schnee ist ja so gut wie wieder weg, aber ich bleibe noch ein wenig bei ihm. Hier die Friedrichsbrücke auf der Museumsinsel in Berlin. Der Dom im Hintergrund wirkt, als wenn er in einer Spielzeug-Schneekugel wäre, die man gerade kräftig geschüttelt hätte.
The snow is almost completely gone, but I’m staying with it a little longer. Here on the Friedrichsbrücke on Museum Island in Berlin. The cathedral in the background looks like it’s inside a toy snow globe that’s just been vigorously shaken.
Schneezauber
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4580
Wie doch der Schneefall die gewohnte Sichtweise ganz entrückt und verzaubert. Es braucht auf einmal nichts Erklärendes mehr, nur noch das staunende Beobachten. Jedes Mal fühle ich mich dann fast so, als hätte ich wieder die Augen eines Kindes.
How the snowfall completely transforms and enchants our usual perspective. Suddenly, no explanation is needed, only wonder-filled observation. Every time, I feel almost as if I have the eyes of a child again.
Neuschnee
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4579
Schneefall. Abendliche Winterstimmung auf der Museumsinsel in Berlin. Die Lampen der Friedrichsbrücke wirken wie kleine Leuchttürme.
Snowfall in the evening. Winter atmosphere on Museum Island in Berlin. The lamps of the Friedrichsbrücke look like small lighthouses.
Das neue Jahr
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4577
Das erste neue Jahr ohne Dich.
The first new year without you.