A reflection of a moment of the day
Es ist ruhiger geworden in der Stadt. Der Herbst zeichnet leicht braun orange Linien in die Strassenrinnen, und die Bücherläden sind auch noch geöffnet.
It has become quiet in town. Autumn draws light brown-orange lines in the gutters, and the bookshops are still open.
Oder die Nacht der Entscheidung, auch wenn noch kein endgültiges Ergebnis da ist. ( während ich das hier schreibe )
Und der Blick vielerorts hängt gebannt weiter am Fernsehschirm.
The night of the election. Or the night of the decision, even if there is still no final result yet (as I write this).
And in so many places the gaze is still firmly glued to the television screen.