Das Fenster zum Hof
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4223
Wie viele Menschen auf der Welt, gerade aus ihren Fenstern schauen , warten, und sich wundern.
How many people in the world will be looking out of their windows now, waiting, and wondering.
Trotz allem
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4222
Trotz allem, steht auf dem Tisch am Fenster, des geschlossenen Restaurants, jeden Tag eine frische Blume, neben den zwei leeren Weingläsern.
Despite everything, there is a fresh flower on the table by the window of the closed restaurant every day, next to the two empty wine glasses.
Empty Glasses
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4221
Alle Restaurants und Bars geschlossen. Nur die Geister kommen Nachts und trinken unsichtbaren Wein und wundern sich.
Schön wird der Tag sein, wenn die Tische wieder voller Speisen sind, und die Gläser gefüllt, und die Menschen dort sitzen, lachen, reden trinken und Essen.
Schön wird der Tag sein, und er wird kommen.
All restaurants and bars are closed. Only the ghosts come at night and drink invisible wine and wonder.
The day will be lovely when the tables are full of food again, and the glasses are filled, and people are here, laughing, talking, drinking and eating.
The day will be beautiful and it will come.
The lost smile
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4220
Diese Masken sollen andere und uns selbst schützen. Im Moment eine zwingende Notwendigkeit. Hoffentlich nicht für allzu lange. Den sie rauben uns auch unsere Stimme, und unser Lächeln.
These masks are meant to protect others and ourselves. An imperative at the moment. Hopefully not for too long. They also rob us of our voices and smiles.