Die Zeit des Wartens
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4233
Die Zeit des Wartens, und des Hoffens.
PS: Dieses Bild war eigentlich für gestern bestimmt, aber ich versäumte die Veröffentlichung auf meinem Blog.
The time of waiting and hope.
PS: This painting was originally intended for yesterday, but I failed to publish it on my blog.
In conversation
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4232
Im Zeichen der momentanen Situation…
In the sign of the current situation …
Table for Two
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4231
Weil immer was geht… ( Kontaktbeschränkungen bleiben )
Because there is always a way … (contact restrictions remain)
Baumblüten
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4230
Jedes Jahr ein Wunder, und jedes Jahr eine große Freude blühende Bäume zu sehen (und zu malen)
Every year a miracle, and every year a great pleasure to see (and paint) flowering trees.
Grünes Leuchten
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4229
Mit jedem Tag erwacht die Natur zu neuem Leben. Ein zartes grünes Leuchten umschmeichelt die alten Äste, die Wiesen und Sträucher, und lässt uns staunend ahnen, wie schnell sich jetzt alles verändern wird.
Nature wakes up to a new life every day. A soft green glow enchants the old branches, meadows and bushes, and gives us an idea how quickly everything will change now.
Die helle Nacht
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4228
Wie der Mond gerade die Nächte so hell macht.
Ich werde über die Ostertage eine kleine Pause einlegen mit meinem Tageswerk hier. Machen Sie es gut, und vor allem, bleiben Sie gesund, bis bald.
How the full moon makes the night so bright.
I will take a little break over the Easter days with my daily work here. Take care, and most of all, stay healthy, see you soon.
Vollmond
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4227
Heute ein Bild vom Vollmond, der fast ins Wasser fiel. Er war am frühen Abend so niedrig, das ich dachte mit einer hohen Leiter könnte man leicht hinauf.
Today a painting of the full moon, that almost fell into the water. It was so low in the early evening that I thought you could easily go up with a high ladder.
Himmelsblüten
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4226
In meinem Garten stehen zwei sehr alte Zwetschkenbäume. Heute fingen sie an zu blühen. Aber sie blühen immer nur im oberen teil des Baumes. So muss man den Kopf weit in den Nacken legen, um sie zu sehen, und dann erscheint es so, als wenn die Blüten vom Himmel kämen , aber das tuen sie ja eigentlich auch.
In my garden are two very old plum trees. Today they started to bloom. But they only bloom in the upper part of the tree. So you have to put your head back to see them, and then it appears as if the flowers are coming from the sky, but in a way, they do.
Abstand
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4225
Eigentlich sieht es so aus, wie ein Bild von einem schöner Frühlingstag. Das war er ja auch, eigentlich. Das Sonnenlicht spiegelte sich in den Blättern der Rhododendron, wie ein Vorbote für die kommende Blütenpracht im Mai. Nur die zwei Gartenstühle standen da etwas verloren im Gras, mit einem Abstand von ca. 2 Metern voneinander entfernt. Und das ist dann wiederum ein Zeichen der momentanen Situation.
Hoffen wir, das wenn spätestens die Rhododendron blühen, die Gartenstühle auch wieder näher beieinander stehen.
It actually looks like a painting of a beautiful spring day. Well, it actually was a beautiful day. The sunlight was reflected in the leaves of the rhododendron, like a herald of the coming bloom in May. Only the two garden chairs were a little lost in the grass, standing about 6 feet apart. A sign of the current situation.
Let us hope that when the rhododendrons start to flower, the garden chairs are able to stand closer together again.
Daffodils
© Edward B. Gordon / 5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF / 15 x 15 cm / Öl auf MDF Bord / 4224
Aus dem Nichts gekommen, wie in jedem Jahr, freundlich und sanft, wie kleine Sonnenvögel.
Out of nowhere, as every year, friendly and gentle, like little sunbirds.